スシローで訪日客トラブルか? 食後の皿が回転レーンに… 広報は謝罪「ご不快な思いをおかけした」